Page 60 - 《大学》中·英对照版
P. 60
?大
学
这是为政者最大的政绩、最耀眼的光环。
第三句引用诗经的句子，意思是说周国
虽然是一个古老的诸侯邦国，但它所承担的
是上天给予的革故鼎新的历史使命。周国始
兴于后稷，居于西北边陲，至古公亶父时迁
于岐下，至文王时，集前辈诸贤之大成，敬
德保民，选贤任能，开创了周兴的新格局，
传至武王，号集天下，推翻商纣，建立了新
王朝。周朝之所以被上天授予新的使命，乃
是因为它能革故鼎新，自修其德，能把百姓
带上富足文明的幸福之路。所以它从地处西
北边陲的一个诸侯小国，最终成就了八百年
左右的基业。它的新也是建立在德的基础上，
而德的核心乃是“亲民”，以民为本就是以
德为本，国无德不立，国无民更无以立。
“周虽旧邦，其命惟新”体现的是先秦
时期的天命观。楚庄王问鼎的故事便能说明
这个问题。春秋中期，楚国势力急剧膨胀，
楚庄王北上讨伐陆浑之戎，陈兵于周都洛阳
40
