Page 61 - 《大学》中·英对照版

传
第
二
章

附近阅兵，向周王朝使者王孙满问周王室的
鼎之大小轻重，大有取代周朝之意。王孙满
斥责道：“卜世三十，卜年七百，天所命也。
周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也！”
（《左传·宣公三年》）一言击退了楚庄王，
可见天命观念在先秦时期之重要性。

本章三句话，从个人自新、地方民众图
新到一个国家革新三个方面说明要达到至善
至美的境界，自我之更新、清洁其精神、完
善其道德是必要途径。

41