Page 322 - 《论语》中·西对照版

论 惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有
语 功，惠则足以使人。”

Seis

Zizhang preguntó sobre benevolencia a Confucio.
El dijo: si puedes realizar las cinco moralidades, serás
una persona benevolente. Zizhang dijo: ?cuáles
son? Confucio contestó: dignidad, generosidad,
honestidad, diligencia y amabilidad. La dignidad
puede hacerte evitar ser humillado; la generosidad
puede ayudarte a conseguir el favor de los demás; la
honestidad puede ayudarte a ser empleado por otros;
la diligencia puede ayudarte a mejorar la eficiencia de
tu trabajo; y la amabilidad puede ayudarte a ordenar
a otros.

七

佛肸召，子欲往。子路曰：“ 昔者由也闻诸

314

夫子曰：‘ 亲于其身为不善者，君子不入也。’
佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？”子曰：