Page 293 - 《论语》中·西对照版
P. 293

Confucio dijo: ?Clemencia! No impongas a otros lo
que no quieres para ti.

二十五

      子曰:“ 吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉
者,其有所试矣。斯民也,三代之所以直道而
行也。”

Veinticinco

      Confucio dijo: ?A quién he denìgrado? ?A quién he    论
elogiado? Si elogio a alguien, debo haberlo observado      语
antes. Las personas de la dinastía de Xia, Shang, Zhou lo
hacen también, por eso las dinastías tenían situaciones
buenas.

                           二十六

      子曰:“ 吾犹及史之阙文也。有马者借人乘                                 285
之,今亡矣夫!”
   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298