Page 186 - 《论语》中·西对照版
P. 186
论 cambiaba sus facciones para mostrar su respeto al
语 cielo.
二十六
升车，必正立，执绥。车中不内顾，不疾
言，不亲指。
Veintiséis
Al subir al carro, Confucio siempre se aseguraba
de pararse en posición vertical y luego subía al
vehículo con ayuda de los apoyabrazos. Cuando
estaba clentro, nunca miraba atrás, ni hablaba en voz
alta.
二十七
色斯举矣，翔而后集。曰：“ 山梁雌雉，时
哉！时哉！”子路共之，三嗅而作。
178
