Page 182 - 《论语》中·西对照版
P. 182
论
语 十九
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
Diecinueve
Cuando Confucio estaba enfermo, el monarca
fue a visitarlo. Acostado en cama, apoyó su cabeza
hacia el este, y se cubrió el cuerpo con la ropa ritual.
二十
君命召，不俟驾行矣。
Veinte
El monarca quiso ver a Confucio, y él se precipitó
hasta la corte sin esperar a que el carro de caballos
estuviera listo.
174
