Page 184 - 《论语》中·西对照版

论
语 二十三

朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。

Ventitrés

Cuando los amigos de Confucio le regalaban carros
y caballos, Confucio nunca se inclinaba en reverencia a
excepción de carne de sacrificio.

二十四

寝不尸，居不客。

Veinticuatro

Confucio no dormía con el cuerpo derecho como
un cadáver, y cuando estaba en casa, no era esmerado
en detalles.

176