Page 176 - 《论语》中·西对照版

论 食。肉虽多，不使胜食气。唯酒无量，不及乱。
语 沽酒市脯，不食。不撤姜食，不多食。

Ocho

Los víveres deben ser finos, y el pescado y
la carne deben picarse menudos. No comen los
podridos, los de mal color u olor. Ni comens comida
mal cocinada. No comens carne cortada de forma
cuadrada. No comen la comida cuyos ingredientes
no están bien colocados. Aunque haya mucha carne
en la mesa, la cantidad consumida no puede exceder
la cantidad de fideos y arroz. Para lo único que no
hay límite es para el vino, pero no se emborrachan.
No toman jerky o vino comprados en el mercado.
Deben comer jengibre en cada comida, pero no
comen demasiado.

九

168

祭于公，不宿肉。祭肉不出三日。出三日，
不食之矣。