Page 105 - 《论语》中·西对照版
P. 105
可谓仁矣。”
Veintidós
Fan Chi preguntó a Confucio cómo podía ser
sabio. y Confucio respondió: un sabio se dedica a
promover la moralidad entre la gente, y respeta los
fantasmas pero está lejos de ellos. Y Fan Chi preguntó
cómo podía ser benevolente. y Confucio respondió: si
puedes hacer asuntos difíciles antes que los demás, y
cosechar después de los demás, serás benevolente.
二十三
子曰：“ 知者乐水，仁者乐山。知者动，仁 论
者静。知者乐，仁者寿。” 语
Veintitrés
Confucio dijo: a los inteligentes les complacen 97
los ríos, y a los benevolentes, las monta?as. los
inteligentes son abiertos, y los benevolentes, son
