Page 242 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 242
?论
语
9.20
子 谓 颜 渊， 曰：“ 惜 乎！ 吾 见 其 进 也，
未见其止也。”
The Master said of Yen Yuan, “Alas! I saw
his constant advance. I never saw him stop in his
progress.”
【译文】孔子谈到颜渊，说：“可惜他英年早逝！
我只见他奋进不已，未见他停止不前。”
【解读】孔子对颜回的评价很高，因其从不动
摇自己的信念，意志坚定，努力奋进，在求
学之路上始终向前。知识是世界上最珍贵的
财富，拥有它的过程是艰辛的，需要专心致志，
锲而不舍。
224
