Page 241 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 241
子
罕
第
九
9.19
子曰：“语之而不惰者，其回也与！”
The Master said, “Never flagging when I set
forth anything to him; ah! that is Hui.”
【译文】孔子说：“跟他讲学问而始终不懈怠、
不懒惰的，大概只有颜回吧！”
【解读】颜回在追随孔子的过程中，不管遇到
任何困难，从未改变对孔子的信仰。最终，
颜回成为孔子最得意的弟子，被后人尊称为
“复圣”。孔子认为颜回勤奋好学，品行端
正，心态平和，勤于思考，喜爱钻研具有做
学问的美好品质，有道是“书山有路勤为径，
学海无涯苦作舟”。做学问，没有人能随随
便便成功，成功属于努力的人。
223
