Page 219 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 219
子
罕
第
九
祥瑞，流露出悲观情绪。孔子之所以会有这
样的感触，是因当时社会圣道不彰。这是他
为自己的政治抱负难以实现发出的感叹，也
是对世道没落的无情讥讽。有专家考证，孔
子说出此话时为鲁哀公十四年（前 481 年），
该年正是人们熟知的“西狩获麟”之时。故而，
孔子发出了这一哀叹！
201
