Page 168 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 168
?论
语
经这样做过。”
【解读】本章中曾子强调了学子应有的精神态
度，那就是虚怀若谷、不耻下问。尺有所短，
寸有所长，能与不能、多与少是就事物的特
定方面而言的。每个人也都各有优长和不足，
所以，在学习上既要向有知识、有才能的人
学习，又要向少知识、少才能的人学习。我
们需要做的是学会不耻下问，不要盯着别人
的短处去计较，而是积极主动地学习他人的
优长。“择其善者而从之”，才能使自己的
学问和能力不断地充实和完善。孔子曾经请
教于师襄、老子、苌弘、郯子等人。师襄等人，
“其贤不及孔子”，但他们“术业有专攻”，
孔子还是虚心师其长处。
150
