Page 46 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 46
?论
语
【 解 读】“ 腹 有 诗 书 气 自 华”， 正 如《 大 学》
所说“诚于中，形于外”，本章将四人侍立
孔子旁边时的状态描述给读者，也是将四人
性格、人格特点告知后人。一个人有怎样的
内在道德修养，就会有怎样的外在言行表现。
孔子得天下英才而教之，又看到身边的闵子
骞正直而恭敬，子路勇武刚强，冉有、子贡
温和快乐，所以他很高兴。孔子一方面为学
生们各有特点而高兴，一方面又为子路过于
刚勇的性格而担心。
28
