Page 151 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 151
八
佾
第
三
“ 射 以 观 德， 但 主 于 中 而 不 主 于 贯 革。”
这规矩说得很明白，君子之争，尚礼不尚力。
射箭主要看人的德行，射中即可，不以穿
破箭靶为能。孔子这样说，应该是当时有
人射穿了箭靶，在炫耀力量。“主皮”之射，
有争强好胜之嫌，显得粗鄙无礼，这也是
当时一种风气的缩影。这让孔子非常感慨，
故方有此论。
133
