Page 121 - 《论语》（一）中·英对照版

八
佾
第
三

祭的是诸侯，天子主祭端庄肃穆。’这歌词
的内容有哪一点适宜于三家祭祖的厅堂？”
【解读】孔子对于“礼崩乐坏”很严重、很普遍
的现实，只能发出无奈的指责和愤怒！当鲁
国的三家大夫因僭越了天子之礼而沾沾自喜
时，是不会想到这样的行为像病毒一样扩散，
他们的家臣也在效仿，悄无声息地为其衰败
与灭亡种下了祸根。季平子的家臣阳货就是
典型代表，不但把持季氏家政，后来还想谋
害季平子的儿子季桓子。礼制不尊，上行下效，
遗患无穷。

103