Page 257 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 257
子
张
第
十
九
政策，是别人难以做到的。”
【解读】孟庄子的父亲孟献子，曾于鲁国担任重
要职务，因他主张发展生产，节用爱民，知
人善任，且善于外交，在当时被称为“贤大夫”。
从表面上看，孟庄子没有改动的是他父亲的
政策；实质上，孟庄子真正没有改变的是“父
之道”。在孔子看来，恰恰是对“道”的坚持，
才是真正的孝，这也是别人很难达到孟庄子
这种高度的原因。本章的观点是有其时代局
限性的，我们生活在快速发展的时代，一方
面要学会有选择地继承，另一方面还要学会
发展和创新，这样才有利于我们自身的发展，
同时也会推动社会不断进步。
239
