Page 224 - 《论语》（四）中·英对照版

?论
语

识分子，本章所述是士人为人处世需遵循的
基本原则。士要有视死如归的勇气，为了正
义，敢于在千钧一发之际挺身而出；要有奉
义轻利的自觉，在有利可得时，认真考虑它
是不是合乎道义；在祭祀、服丧等礼仪活动
中，情感的流露应该源自内心，而不是简单
地流于形式。本章虽针对士人而言，其实对
所有人都适用。一个人只要有担当、懂取舍、
知礼节，就可以称得上是顶天立地的人。

206