Page 252 - 《中庸》中·英对照版
P. 252
?中
庸
保身”分为三个层次：首先是君子要坚守道
德底线，不同流合污，不做伤天害理之事；
其次才是发挥处世智慧，于逆境中保全自身；
最后便是等待时机，厚积薄发，于有道之时
充分施展自身才华。
《中庸》成书于诸侯攻伐的时代，“圣
人之道”虽得以流传，却难以真正推行，因
此君子如何在乱世中生存，显得尤为重要。
君子有了安身立命之本，才能在“庙堂”与“江
湖”之间进退自如，进而在主、客观条件同
时具备后推行“圣人之道”。
232
