Page 169 - 《中庸》中·英对照版

第
十
九
章

极致了，敬先人如生，爱先人所爱。
本章又列举了祭祀时的礼仪，《左传》

中说，“国之大事，在祀与戎”。国家大事，
唯有祭祀和战争。祭祀，在古代是十分重要
的事情。《诗经》中有关祭礼的描写也很多。《诗
经·豳风·七月》中有“四之日其蚤，献羔祭韭”
的诗句，以羊羔和韭菜祭神取冰；《诗经·小
雅·甫田》中有“以我齐明，与我牺羊”的诗句，
是用粟粱和牛羊来祭祀田祖。由此可见祭祀
活动在当时是多么普遍和隆重。

本章中讲，宗庙中的祭礼，是用以排列
左昭右穆各个辈分的；序列爵位，是用以辨
别身份贵贱的；祭后众人轮流举杯劝酒时，
晚辈向长辈敬酒，是用以显示先祖的恩惠延
伸到地位低贱者的身上的；祭毕宴饮时，依
照头发的黑白来排列座次，是用以区分长幼
次序的。

祭祀之礼仪，尊卑有序，长幼有序。礼
仪对于维护社会稳定起到非常重要的作用。

149