Page 173 - 《中庸》中·英对照版

第
二
十
章

哀公［1］问政。子曰：“文、武之政，布
在方策［2］。其人存，则其政举；其人亡，则
其政息。人道敏［3］政，地道敏树。夫政也者，
蒲卢［4］也，故为政在人，取人以身，修身以道，
修道以仁。仁者，人也，亲亲为大；义者，宜也，
尊贤为大。亲亲之杀［5］，尊贤之等，礼所生
也。在下位不获乎上，民不可得而治矣［6］。
故君子不可以不修身；思修身，不可以不事亲；
思事亲，不可以不知人；思知人，不可以不
知天。”

天下之达道五，所以行之者三。曰：君
臣也，父子也，夫妇也，昆弟［7］也，朋友之
交也。五者，天下之达道也。知、仁、勇三者，
天下之达德也，所以行之者一也。或生而知
之，或学而知之，或困而知之，及其知之一也；
或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，
及其成功一也。子曰：“好学近乎知［8］，力

153