Page 248 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 248
?孟
子
舒畅。曾子遵循孔子的教诲，提出“大孝尊亲，
其次不辱，其下能养”（《大戴礼记·曾子
大孝》），认为做到“尊亲”是大孝，做到
不辱没父母、不给父母落骂名是次一等的孝，
只做到养（“养”是孝的底线）是下等的孝。
曾元侍奉曾参时，只满足他的口腹之需，不
考虑他的精神需要，甚至欺骗他，这只是养
身，属于下等的孝。孟子强调，要向曾参学习，
侍奉老人时，不只是做到养身，还要做到养志。
226
