Page 242 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 242
?孟
子
拿正道教育我，您的行为却不符合正道。’
那么就导致父子之间互相伤害。父子互相伤
害，就不好了。古时候交换子女进行教育，
父子之间不因为劝勉从善而相互责备。劝善
而相互责备，那会导致父子间关系疏远，父
子间关系疏远，没有比这更不好的了。”
【解读】本章讲父子情深不容伤害，应当易子
而教。儒家伦理道德是建立在情感之上的，
以家庭情感为主。孟子认为，在教育方面，
父母教育孩子要使用正确的方式。教育孩子，
孩子不听，父母生气，轻则斥骂，重则拳脚
相加；孩子不服，哭闹反抗，很容易伤害父
子感情。如果因为教育伤害了父子感情，就
失去了教育的本意。易子而教，是古人积累
的经验，自己教育孩子，孩子往往不听，让
别人（老师）去教育，往往使其很顺从。这
样，不但使孩子受到了正确的教育，而且维
护了父子间的亲密情感。如今，如何做父母，
220
