Page 239 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 239
离
娄
上
不援，是豺狼也！”儒家向来主张“通权达
变”，礼，应遵循，但不能拘泥，不能脱离
现实、墨守成规，应权衡利弊轻重，灵活运用。
继而，又对淳于髡提的第二个问题予以驳斥：
面对滔滔乱世，面对陷于水深火热之中的百
姓，要用治世方法去援救，哪能用手去援救？
我们回顾一下《孟子》以上诸篇，孟子面对
梁惠王、齐宣王、滕文公等的劝谏之言，多
是治国良策，其以道救天下的拳拳之心，令
人感佩。
217
