Page 106 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 106
?孟
子
不媚俗，不阿世，不苟且；有原则，有底线，
有法度方为孟子所赞誉的大丈夫。公孙衍、
张仪之流当然不在此列，他们只不过是摇唇
鼓舌、见机行事、奉行以顺从为原则“妾妇
之道”的人物。尽管他们也做出了一番轰轰
烈烈的业绩，但究其实质，是舍弃了正义，
为了名利苟合取容于诸侯的枭雄，哪里称得
上大丈夫？大丈夫实为一种理想的人格典范，
有着“得志与民由之；不得志独行其道”的
情怀。如今，我们皆应以大丈夫的标准衡量
自己，砥砺自己，修养我们的身心，磨炼我
们的意志，为中华民族的伟大复兴而努力奋
斗。
84
