Page 306 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 306
?孟
子
贤德之人对国家无用的事例，孟子以其人之
道，反治其人之身，说明没有贤德之人可以
亡国，有了贤德之人可以兴国。
最后，淳于髡以激将法发起更强的诘问：
贤德之人，一定要有行动，有行动才会有改变，
王豹、绵驹及二位善哭夫人就改变了齐国的
风俗。言外之意，你孟子在齐国，对齐国没
有什么实际贡献，由此看出你孟子根本不是
贤德之人。孟子没有直接回答，而是举出孔
子离开鲁国的事例，说明贤德之人的所作所
为，一般人根本不理解，甚至还会曲解。
284
