Page 298 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 298
?孟
子
12.6
淳于髡［1］曰：“先名实［2］者，为人也；
后名实者，自为也。夫子［3］在三卿之中，名
实未加于上下而去之，仁者固如此乎？”
孟子曰：“居下位，不以贤事不肖者，
伯夷也；五就汤，五就桀者，伊尹也；不恶污君，
不辞小官者，柳下惠也。三子者不同道，其趋［4］
一也。一者何也？曰：仁也。君子亦仁而已矣，
何必同？”
曰：“鲁缪公［5］之时，公仪子［6］为政，
子柳、子思为臣，鲁之削也滋甚。若是乎，
贤者之无益于国也！”
曰：“虞不用百里奚而亡，秦穆公用之
而霸。不用贤则亡，削何可得与？”
曰：“昔者王豹处于淇［7］，而河西善讴；
绵 驹［8］ 处 于 高 唐， 而 齐 右［9］ 善 歌； 华 周、
杞梁之妻善哭其夫［10］，而变国俗。有诸内必
形诸外。为其事而无其功者，髡未尝睹之也。
276
