Page 152 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 152
?孟
子
10.7
万章曰：“敢问不见诸侯，何义也？”
孟子曰：“在国曰市井之臣，在野曰草
莽之臣，皆谓庶人。庶人不传质［1］为臣，不
敢见于诸侯，礼也。”
万 章 曰：“ 庶 人， 召 之 役， 则 往 役； 君
欲见之，召之，则不往见之，何也？”
曰：“ 往 役， 义 也； 往 见， 不 义 也。 且
君之欲见之也，何为也哉？”
曰：“为其多闻也，为其贤也。”
曰：“为其多闻也，则天子不召师，而
况诸侯乎？为其贤也，则吾未闻欲见贤而召
之也。缪公亟见于子思，曰：‘古千乘之国
以 友 士， 何 如？’ 子 思 不 悦， 曰：‘ 古 之 人
有言：曰事之云乎，岂曰友之云乎？’子思
之不悦也，岂不曰：‘以位，则子，君也；我，
臣也。何敢与君友也？以德，则子事我者也，
奚可以与我友？’千乘之君求与之友而不可
130
