Page 125 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 125
万
章
下
闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所
藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”（《孔
子家语·六本》）所以，“德”无疑是择友时
最重要的衡量标准。交友不慎可能导致祸患，
一些别有用心的人与其说是“交友”，不如说
是“交易”。“友谊的小船”在背离初心的航
道上渐行渐远，说翻就翻。《庄子·山木》中
云：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君
子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无
故以离。”纯粹而澄澈的友谊才是我们应当向
往和追求的。
103
