Page 124 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 124
?孟
子
款待舜，（舜设宴回敬尧帝）二人互为宾主，
这是天子与普通百姓交友的范例。地位低下
的人尊敬地位高贵的人，这叫尊敬贵人；地
位高贵的人尊敬地位低下的人，这叫尊敬贤
人。尊敬贵人和尊敬贤人，道理都是一样的。”
【解读】本章中万章向孟子请教交友之道，孟子
就向万章阐述了交友的原则，即“不挟长，不
挟贵，不挟兄弟而友”。交友应该“友其德”，
不可以掺杂金钱、地位等利害关系。古人非常
重视这一点，并多有论述，如“以财交者，财
尽而交绝；以色交者，华落而爱渝”（《战国
策·楚策一》），“以权利合者，权利尽而交
疏”（《史记·郑世家》）。不仅一般的百姓
如此，居官从政者更应当如此。孟子强调“贵
贵”是贵贵人之德，“尊贤”是尊贤人之德，
不论社会地位高低，重在有德。古人云：“与
善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与
之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不
102
