Page 110 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 110
?孟
子
10.2
北 宫 锜［1］ 问 曰：“ 周 室 班［2］ 爵 禄 也，
如之何？”
孟子曰：“其详不可得闻也。诸侯恶其害
己也，而皆去其籍。然而轲也，尝闻其略也。
天子一位，公一位，侯一位，伯一位，子、男
同一位，凡五等也。君一位，卿一位，大夫一
位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。
天子之制，地方千里，公侯皆方百里，伯七十
里，子、男五十里，凡四等。不能［3］五十里，
不达于天子，附于诸侯，曰附庸。天子之卿受
地视［4］侯，大夫受地视伯，元士［5］受地视子、
男。大国地方百里，君十卿禄，卿禄四大夫，
大夫倍上士，上士倍中士，中士倍下士，下士
与庶人在官者同禄，禄足以代其耕也。次国地
方七十里，君十卿禄，卿禄三大夫，大夫倍
上士，上士倍中士，中士倍下士，下士与庶
人在官者同禄，禄足以代其耕也。小国地方
88
