Page 90 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 90
?孟
子
即“不忍”之心，这无疑让齐宣王感到欣喜。
但孟子绝不是谄媚之人，在齐宣王高兴之际，
采用归谬法，让齐宣王认识到自己之所以“不
王”，是因为“不为”；同时又通过邹楚之
战的假设，让齐宣王认识到自己行为的不可
行性与危险性。有了以上的前提，孟子才提
出了自己的政治蓝图：先令民众有“恒产”，
然后在此基础上行教化（这也继承了孔子“庶
之”“富之”“教之”的思想）。这个政治
蓝图极为具体翔实，又有可操作性，既保障
了民众的生活，又保障了统治政权的稳固，
可以说是实现了两个群体的利益最大化。虽
然孟子的这一政治蓝图没能在当时实现，却
深刻影响了中华民族的文化心理，激励着中
华民族一代又一代仁人志士“为万世开太平”。
68
