Page 276 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 276
?孟
子
道义的人，得到的帮助就少。帮助的人少到
极点时，连亲戚也会叛离；帮助的人多到极
点时，全天下的人都会顺从。以全天下人都
顺从的力量去攻打连亲戚都会叛离的人，君
子要么不战斗，进行战斗就一定会取得胜利。”
【解读】本章孟子从军事方面分析得出一个光
耀千古的观点：天时不如地利，地利不如人和。
任何的天时、地利都比不上人和，这是由人
具有主观能动性所决定的。人和就是顺民意，
得民心，民众团结一致。自古及今，只要统
治者能坚守道义，施仁政于民，定会是民心
所向，得道多助，进而赢得天下。周文王仁
爱天下，民心攒聚；武王伐纣，八百诸侯“赢
粮而景从”。风雨兼程二十八载，中国共产
党从弱小走向强大，“星星之火”成了燎原
之势，其中一场淮海战役，就是老百姓用小
推车推出来的胜利，是人民战争胜利的缩影，
是民心的胜利。而“和”的理念也体现了中
254
