Page 40 - 《孟子》（四）中·英对照版

?孟
子

【解读】本章谈论羞耻之心的重要性。孟子开门
见山，提出“耻之于人大矣”这一观点，随
后具体讲述了两类没有羞耻之心的人：一类
是“为机变之巧者”，另一类是“不耻不若人”
者。前者具有很强的时代背景，孟子所生活
的年代，国与国、人与人之间，已很难再讲
求信誉了；纵横家们更是巧舌如簧、两面三刀，
为了获得利益而不择手段，即使诡计被揭开，
他们也能掩饰自己，这种钻营取巧之人是无
耻的。后者则是放弃自我进步的人。在群体中，
人会相互比较，当我们发现自身在某些方面
不如别人的时候，羞耻之心会令我们产生羞
耻感，而羞耻感会推动我们去弥补这些不足，
故而我们常说“知耻而后勇”；而没有羞耻
之心的人，对此会不屑一顾，更不会设法提
升自我，自然也就难以赶上他人了。本章提
醒我们在生活中当存有羞耻之心，切勿钻营
取巧，发现自己有不如人之处，就立即去提
升自我。

18