Page 161 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 161
尽
心
下
【解读】本章主要批评春秋时代诸侯国之间的争
霸战争，其中体现了孟子的政治观与历史观。
朱熹曰：“征，所以正人也。诸侯有罪，则天
子讨而正之。”（《四书章句集注》）在礼制
之中，“征”是“上伐下也”，是天子才享有
的权力，同等级别的诸侯国之间没有“征”的
权力。可现实情况却是强盛的诸侯国打着“尊
王”的旗号，为了自己的利益，四处征伐，最
终导致礼制崩坏，周天子大权旁落，故孟子断
言：“春秋无义战。”孟子对战争正义性判断
的标准以礼制为准绳，而我们今天的判断则以
“侵略”为标准（侵略战争是非正义的，反侵
略战争则是正义的），所以用我们今天的观点
来看，“春秋”并非“无义战”，因为有一些
战争属于防卫战性质。但如果放在历史语境下，
我们发现当时的诸侯国多取“霸道”治国，而
孟子主张实行的是仁政，用“王道”治国，反
对以战称霸，故孟子这番话从另一个角度阐述
了自己的政治观点。
139
