Page 134 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 134
?孟
子
活的春秋时期，社会虽已出现了“礼崩乐坏”
的趋势，但总体不似战国时期那样剧烈，因
而孔子对于周礼仍有一种温情，希望以恢复
周礼的方式纠正社会秩序。而到了孟子所生
活的战国时期，社会变革愈演愈烈，兼并战
争时有发生，在如此激荡的社会背景下，孟
子的思想也就不似孔子那样保守温和，进取
变革的精神相对增加。制度是体现思想、情
理的一种外在表现形式，失去制度，思想、
情理自然也就无所凭借，而僵于形式则会戕
害实质，故应当坚持原则性与灵活性的统一，
这就是孟子的辩证法。
112
