Page 139 - 《大学》中·英对照版

传
第
八
章

说是家风的引导者，其能力与言行决定着家
庭的状况和命运。故而，齐家要“正其心”，
最为关键的在于长幼有序、公平公正，只有
这样才能保证家庭或者家族的和睦。本章并
不反对一家人或一族人的相亲相爱，而是告
诫家长要公平理性地对待每一位家庭成员。
凡事应该适度，过犹不及。对自己亲近或喜
爱的人没有原则地过分关爱和照顾，必然导
致有失公允，有时还可能会给家人带来祸患。

这种“亲爱”偏颇如果被带到社会上，
将会给国家造成极大的危害。有的领导干部，
身居高位，治家不严，妻子儿女飞扬跋扈，
一人得道，鸡犬升天。对亲属和身边工作人
员进行特殊关照，严重破坏了社会公平公正
原则。各级领导干部特别是高级干部必须自
觉遵守廉政准则，既严于律己，又加强对亲
属和身边工作人员的教育和约束，决不允许
搞特权。

要注意防止的第二种情感偏颇情况，是

119