Page 92 - 《论语》中·西对照版

论
语一

子曰：“雍也可使南面。”

Uno

Confucio dijo: Ranyong podría ser oficial de alto
rango.

二

仲弓问子桑伯子。子曰：“ 可也，简。”仲弓
曰：“ 居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简
而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”

Dos

Zhonggong preguntó a Confucio: ?qué le parece
Zisang Bozi? Confucio respondió: no está mal, es

84

sobrio. Zhonggong dijo: ?es suficiente ser respetuoso,
serio y sobrio para gobernar a la gente, no? Si es