Page 33 - 《论语》中·西对照版

Diecinueve

Aigong preguntó: ?cómo el monarca puede
hacer que la gente le obedezca? Confucio dijo: si
quiere conseguirlo, debe dar puestos importantes a la
gente amable y honrada para que puedan regir a los
extraviados, y no viceversa.

二十

季康子问：“ 使民敬、忠以劝，如之何？”
子曰：“ 临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而
教不能，则劝。”

Veinte 论
语
Jikangzi preguntó: ?cómo puedo hacer que la
plebe sea leal y laboriosa? Confucio dijo: trátala con 25
respeto, y sé amable con padres y hermanos, y coloca
en los puestos importante a las personas amables, y
ense?a a las que tienen menos capacidades.