Page 160 - 《论语》中·西对照版

论
语 十六

子曰：“ 出则事公卿，入则事父兄，丧事不
敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”

Dieciséis

Confucio dijo: ofresco servicios oficiales, en
casa tengo piedad filial a los padres, expreso mi más
sentido pésame en un funeral, y me abstengo del
vino. Todo eso nada es difícil para mí.

十七

子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

Diecisiete

Confucio parado al lado de un río exclamó: el

152

tiempo transcurre como este río, que fluye día y
noche.