Page 164 - 《论语》中·西对照版

论 a?os pero no ha conseguido ningún logro, no merece
语 admiración.

二十四

子曰：“ 法语之言，能无从乎？改之为贵。
巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从
而不改，吾末如之何也已矣！”

Veinticuatro

Confucio dijo: ?quién no obedece los consejos
de la regla ceremonial? Es valioso corregir los propios
errores según esta regla. ?Quién no siente placer
cuando escucha elogios y palabras respetuosas? Pero
es valioso investigar con cuidado si son verdaderas.
No puedo hacer nada con la gente que solo siente
placer pero no investiga, o solo manifiesta obediencia
pero no corrige errores.

156