Page 92 - 《论语》中·葡对照版
P. 92
论
语一
子曰：“雍也可使南面。”
Um
Confúcio disse: “Yong é qualificado para assumir
um cargo no governo e tem a capacidade de administrar
um país”.
二
仲弓问子桑伯子。子曰：“ 可也，简。”仲弓
曰：“ 居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简
而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”
Dois
Zhong Gong perguntou sobre Zisang Bozi.
84
Confúcio disse: “Ele é aceitável. Ao trabalhar, n?o
se importa com os detalhes”. Zhong Gong disse: “Se
