Page 83 - 《论语》中·葡对照版

Dezoito

Confúcio disse: “Zang Wenzhong cria uma
grande tartaruga em uma casa. Ele mandou
construir a casa com pilares esculpidos no formado
de montanhas e pintados com desenhos de ervas
marinhas. Como pode ele ser considerado uma pessoa
inteligente?”

十九

子张问曰：“ 令尹子文三仕为令尹，无喜 论
色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告 语
新令尹。何如？”子曰：“ 忠矣。”曰：“ 仁矣
乎？”曰：“ 未知。焉得仁？”“ 崔子弑齐君， 75
陈文子有马十乘，弃而违之。至于他邦，则
曰：‘ 犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又
曰 ：‘ 犹 吾 大 夫 崔 子 也 。’ 违 之 ， 何 如 ？ ” 子
曰：“ 清矣。”曰：“ 仁矣乎？”曰：“ 未知。焉
得仁？”