Page 86 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 86
?论
语
心中，勤奋学习不厌烦，教诲别人不厌倦，
这对我来讲有何难的？”
【解读】“学而不厌，诲人不倦”已经成为千百
年来莘莘学子和文化传播者的精神信仰，对
传统学子的人格素养和中国传统教育的形成
和发展产生了深远的影响，对于儒家道统的
继承和发扬也有着不可磨灭的贡献。继承的
过程就是一个辛苦学习的过程，能默默地守
住本心，静静地等待花开，不因收获丰厚而
自满，不因终日枯坐而倦怠，厚积而薄发，
才能在对传统儒家道统的传承和发扬中身体
力行，做到循循善诱，诲人不倦。中华民族
优秀的传统文化源远流长，无比灿烂辉煌，
文化是民族的血脉，是整个民族心灵栖息的
精神家园。实现中华民族伟大复兴的中国梦，
提升民族文化的自信，就需要大批像夫子一
样能“学而不厌，诲人不倦”的文化传播者。
68
