Page 121 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 121
述
而
第
七
7.20
子不语怪、力、乱、神。
The subjects on which the Master did not
talk, were: extraordinary things, feats of strength,
disorder, and spiritual beings.
【译文】孔子不谈论怪异、暴力、叛乱、鬼神
之类的事。
【解读】孔子讲正道，不讲怪异之事；讲修德，
不讲暴力血腥；注重和谐教化，不讲叛乱动荡；
关注社会人生，无意于神鬼仙怪。因为怪异
之事能蒙骗人，暴力之事能伤害人，叛乱之
事能误导人，鬼神之事能迷惑人。孔子以人
为本，注重实际，所以他以身作则，拒绝谈
论这些东西。
103
