Page 120 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 120
?论
语
7.19
子曰：“我非生而知之者，好古，敏以
求之者也。”
The Master said, “I am not one who was born
in the possession of knowledge; I am one who is fond
of antiquity, and earnest in seeking it there.”
【译文】孔子说：“我不是生来就什么都知道
的人，而是爱好古代文化，通过勤敏学习以
求得知识的人。”
【解读】天下没有生而知之者，知识渊博之人都
是靠后天勤敏学习求得知识的。要想成为知识
渊博的人，首先要志存高远，目标明确，乐于
奋进。其次是态度端正，方法得当，意志坚定。
有了远大的理想和定力，再加上天道酬勤，就
会“积土成山”，从而成就不凡一生。
102
