Page 119 - 《论语》（二）中·英对照版

述
而
第
七

他的为人啊，发愤学习便忘记了吃饭，快乐
起来便忘记了忧愁，不晓得衰老就要到来，
如此罢了。”

【解读】孔子定位自己是“学而知之者”，这
很好地诠释了孔子评价自我为“发愤忘食，
乐以忘忧”。孔子一生中乐观向上，积极奋发，
好学进取，晚年研习《易经》，曾“韦编三
绝”，备受后人推崇，传为美谈。他不断充
实和提升自己，对于深奥的学问，他发奋苦读；
对于未知的领域，他不断求索，沉浸于知识
的海洋中，“不知老之将至”。这既是苦学，
又是乐学，孔子废寝忘食地探究知识，而不
断丰富的知识又带给他无穷的快乐。伟大的
人格和崇高的人生境界，就是这样练就的，
孔子的圣人形象如一座丰碑矗立于后世学子
的心中。

101