Page 111 - 《论语》(一)中·英对照版
P. 111

为
                                                                                                            政
                                                                                                            第
                                                                                                            二

度,增减之处可以知道;如有继承周代礼仪
制度的,虽传之百代,也是可以知道的。”
【解读】朝代虽更迭,制度的变革与损益,传
承与发展,是有继承性的。孔子举夏商周三
代因袭损益之承继关系,是说人类社会的基
本法则不是恒久不变的。文明是不断发展的,
愚昧与落后终究会被历史抛弃。由于历史的
局限,孔子认为周代的社会制度最为美好,
礼乐制度能使社会有序,人们安居乐业。他
预测人们世世代代遵循着周公制定的礼乐制
度一往无前,那是多么美好的未来。

                                                                               93
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116