Page 116 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 116
?论
语
【解读】孔子把人分为生而知之、学而知之、
困而学之、困而不学四个层次，强调了学习
的重要性。“生而知之”，有的人天生聪慧，
在某些方面无师自通，不学就会。而这种人
万中无一，就连孔子也说自己“我非生而知
之者，好古，敏以求之者也”。“学而知之”，
善于通过学习充实提高自己，这体现了人的
主观能动性。这个境界，人人可以达到，就
看你愿不愿意。“困而学之”，遇到困惑才
知道学习，这是被动的学习者。“困而不学”，
遇到困惑仍不知学习，这是惰者，是不求进
步者。孔子如此分层次，目的是勉励人们“学
而知之”，自觉主动地学习，“学而不厌，
诲人不倦”。
98
