Page 100 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 100
?论
语
很少有不失掉的。天下有道，国家政权就不
会落在大夫手中。天下有道，老百姓就不会
议论纷纷。”
【解读】本章是孔子对春秋时代政治形势的分
析，他对东周历史的发展过程有一个总体的
评价。孔子十分推崇“天下有道”的上古时代，
强烈希望国家统一，政治清明。但当时礼崩
乐坏，政权下移，以至陪臣持命，国家动乱
不堪，民不聊生。孔子对政权变动的现状表
达了无奈和感慨，寄希望于通过恢复礼制实
现治理社会的目的。对于从政者来说，治理
得好，百姓就不会议论批评；治理得不好，
百姓当然会责怨批评。这一点对从政者是非
常有益的警示。
82
